kalatauka

kalatauka
×kalatáuka (rus. кoлoтoвкa) sf. (1) 1. [K], M, BS88 medinis indas sviestui mušti, muštuvis: Dėl sviesto mušimo kalatáuka, t. y. kerna J. Mūsų kalatáuka perdžiūvus Ar. Be šilto vandens kalatáukos neišplausi Btg. Pusę kalataukos primušiau sviesto Lk. Eik paskolint kalataukos, reikės sviestą mušti Ssk. Vakar, bemušant sviestą, kalataukai sprogo lankas Kdn. Atnešk man kalatáuką, šiandie sviestą mušime Krkn. Kas ten ir šeimininkė, jeigu tokioj sugriuvusioj kalatáukoj sviestą muša Gr. Sviestas tebėra kalatáukoje Bsg. Kol pieninių nebuvo, tad daugybę sviesto sumušdavo kalataukose Žr. Mums padarė naują kalataukaĩtę Bd. 2. muštuvio dalis (skritulys ir kotelis): Bemušant sviestą, kalatauka nulūžo KzR. 3. menturis: Kalatauka tai trumpa lazdutė šakotu galu plakt valgiui Tvr. Sulūžo kalatauka, negalėsme košės virt Tvr. 4. Tv, Varn prasta trobelė; bet koks suiręs daiktas: Ei, tavo vežimas tikra kalatauka Als. 5. prk. menk. sudribusi mergina: O tu, merga kalatáuka, kam sulaukei žilą plauką! (d.) Pžrl.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • kalataukas — ×kalataukas sm. (1) žr. kalatauka 1: Išgriebk sviestą iš kalatauko Grk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kalataukė — ×kalataukė sf. (1) Rm žr. kalatauka 1: Motina supylė grietinę į kalataukę Šlv. Seniau visai ne tokios kalataukės būdavo Lnkv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kalatėlė — ×kalatė̃lė sf. dem. (2) žr. kalatauka 1: Pamaži, nesudaužyk kalatė̃lės Bd …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lakataunė — ×lakataũnė sf. (2) Lk muštuvis: plg. kalatauka …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skalatauka — ×skalatauka sf. (1) LKAI142(Sdb, Št), Kur sviesto muštuvis, kalatauka …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sukti — sùkti, a, o ( ė) 1. tr. Q127, SD112,201, R, R103, MŽ, N, K, LL226, Jdr, Krt, Slnt, Lkž, Lk, Mšk, Všn, Prng, Aps versti judėti aplink savo ašį: Jis turėjęs gerą vandens malūną, sukamą didelės upės vandeniu J.Balč. [V]anduo darmai nevarvėjo, sùkė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vienas — 3 vienas, à adj. (3) 1. R16, MŽ20, D.Pošk, NdŽ vienintelis, išsiskiriantis iš kitų: Nėr išsipirkimo nuo mirtelės – vienà teisybė pasauly: laikas atėjo, i miršti Mžš. Visgi ta vienà motina, daugiau nebus, reikia prižiūrėt Trgn. Gal i pats buvo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”